print

Tu guía práctica de términos comunes de coloración

DICCIONARIO DE TÉRMINOS DE COLORACIÓN

¿Quieres conocer los términos que se usan en el salón? Los desglosamos para ti en nuestro diccionario de términos de coloración y te ensenamos los trucos que usan los profesionales.

Técnica balayage (sust.):

Aplicación de luces con el uso de una técnica de "pintado".

Cobrizo (adj.):

Un resultado desagradable que se puede obtener cuando el cabello con tonos de fondo rojos o dorados se aclara químicamente, en especial cuando el color natural del cabello es más oscuro y se aclara sustancialmente en un solo proceso.

Grueso (adj.):

Mechones de cabello más gruesos que lucen menos suaves.

Frío (adj.):

Tonalidades que tienen más tonos azules (descripciones: cenizo, champaña).

Profundidad (sust.):

Imagen final deseada; combinación de diversos tonos y brillo.

Dimensión (sust.):

Consulta Profundidad (los clientes utilizan el término “Profundidad” con más frecuencia que el término Dimensión).

Elasticidad (sust.):

Propiedad del cabello saludable. La hebra de cabello cederá al jalarla con suavidad.

Fino (adj.):

Hebras de cabello más finas que pueden aceptar menos color.

Luminosidad (sust.):

Un tinte de nivel 2 (semipermanente) que se aplica sobre el color actual.

Luces/Iluminar (sust., verbo):

Sección del cabello que se tiñe de un tono más claro. Puede ser “sutil”, “en secciones” o “secciones gruesas”.

Integridad (sust.):

Estado de originalidad y pureza.

Nivel (sust.):

El grado de iluminación u oscuridad de una tonalidad.

Línea de demarcación (sust.):

El punto de crecimiento visible (sinónimos: línea de raíz, línea divisoria, división)

Luces de tonos oscuros (sust.):

Sección del cabello que se tiñe con un tono más oscuro.

Mantenimiento (adj.):

Eufemismo para expresar la frecuencia con la que estás dispuesta o debes volver a teñirte.

Movimiento (sust.):

Ilusión que se crea cuando el cabello más claro se nota aún más y el cabello más oscuro pareciera desaparecer.

Permanente (adj.):

Tinte que dura hasta la próxima visita.

Rojo (adj.):

Se refiere a cualquier tonalidad que se perciba como roja.

Color final (sust.):

El color del cabello después de que se haya aplicado un proceso de coloración.

Color inicial (sust.):

El color (nivel y tono) de tu cabello antes de que comiences con el proceso de coloración. Si tu cabello está teñido, se trata del color final después de la aplicación del tinte (sinónimo: color actual).

Tono (sust.):

El “subcolor” de una tonalidad que indica calidez o frialdad. Describe el “acabado” de una tonalidad. (descripciones: cálido, frío, rojo, dorado, violeta, etc.).

Cabello sin teñir (sust.):

Cabello que no se ha teñido. Puede tratarse de todo el cabello o del crecimiento del cabello.